-
1 refroidissement
nm., état fiévreux, rhume qui traîne en longueur, fluxion de poitrine, maladie indéfinie dont on n'arrive pas à se débarrasser ; (Saxel) maladie qui met la vie en danger: krêva < crève> nf. (Saxel.002), kriva (Albanais.001).A1) refroidissement soudain // coup de froid refroidissement qui occasionne de la fièvre, un rhume ; shô-è-frai < chaud-et-froid> nm. (002), shô-frai (001, Annecy, Marcellaz- Alb., Thônes) ; kou dè frai (001, Albertville.021, Montagny-Bozel) ; êzhevreura nf. (St-Pierre-Alb.) - E.: Mine.B1) v., attraper chaud et froid, une fluxion de poitrine ; prendre froid // se refroidir refroidissement à la suite d'une grosse transpiration: s'éstôfâ vp. (021), prêdre frai < prendre froid> (001), se sanzèvrâ < se sang-givrer> (021). -
2 arrät au refroidissement
abbrmetal. ARDictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement
-
3 arrät au refroidissement à la température A1
Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température A1
-
4 arrät au refroidissement à la température de transformation bainitique
abbrmetal. AR"Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation bainitique
-
5 arrät au refroidissement à la température de transformation martensitique
abbrmetal. AR"Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation martensitique
-
6 arrät au refroidissement à la température de transformation troostitique
Dictionnaire russe-français universel > arrät au refroidissement à la température de transformation troostitique
-
7 arrêt au refroidissement
abbreng. ARDictionnaire russe-français universel > arrêt au refroidissement
-
8 eau de refroidissement
abbr. ERDictionnaire russe-français universel > eau de refroidissement
-
9 tuba à refroidissement forcé
proneng. T.R.F.Dictionnaire russe-français universel > tuba à refroidissement forcé
-
10 охлаждение ГТД
охлаждение ГТД
охлаждение
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
289. Охлаждение ГТД
Охлаждение
D. Abkühlung
E. Coal-down
F. Refroidissement
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение ГТД
-
11 enfriamiento por radiación
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatifDictionnaire anglais-français de géographie > enfriamiento por radiación
-
12 enfriamiento radiativo
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatifDictionnaire anglais-français de géographie > enfriamiento radiativo
-
13 radiation cooling
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatif -
14 radiative cooling
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatif -
15 Strahlungsabkühlung
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatifDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Strahlungsabkühlung
-
16 радиационное охлаждение
refroidissement par rayonnement; refroidissement radiatifРусско-французский географический словарь > радиационное охлаждение
-
17 обдувка
обдувка
Воздушное охлаждение кладки печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обдувка
-
18 предварительное охлаждение семян
предварительное охлаждение семян
Выдерживание набухших семян при низкой температуре перед проращиванием для преодоления в них состояния покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное охлаждение семян
-
19 адиабатическое охлаждение
Русско-французский политехнический словарь > адиабатическое охлаждение
-
20 водородное охлаждение
refroidissement àl’hydrogèneРусско-французский политехнический словарь > водородное охлаждение
См. также в других словарях:
refroidissement — [ r(ə)frwadismɑ̃ ] n. m. • 1314; refroidement XIIIe; de refroidir 1 ♦ Abaissement de la température. Solidification des liquides par refroidissement. ⇒ congélation. Refroidissement de l air, de l atmosphère. La vitesse de refroidissement est… … Encyclopédie Universelle
Refroidissement eolien — Refroidissement éolien Le refroidissement éolien, parfois aussi appelé facteur vent dans le langage populaire, désigne la sensation de froid induite par le vent. Le terme fut créé par Environnement Canada afin de pouvoir quantifier la température … Wikipédia en Français
Refroidissement par evaporation — Refroidissement par évaporation Le refroidissement par évaporation est une technique de refroidissement d un gaz d atomes initialement piégés à une température de l ordre du mK, jusqu à une température de l ordre du μK, voire jusqu à deux ordres… … Wikipédia en Français
Refroidissement d'atomes par LASER — Le refroidissement d atomes par laser est une technique qui permet de refroidir un gaz atomique, jusqu à des températures de l ordre du mK (refroidissement Doppler), voire de l ordre du microkelvin (refroidissement Sisyphe). Les gaz ultra froids… … Wikipédia en Français
refroidissement — Refroidissement. s. m. v. Diminution de chaleur. Ce refroidissement de l air nous pourroit amener de la gelée. le refroidissement de la chaleur naturelle. le genie de ce Poëte se ressent du refroidissement de l âge. Il se dit figur. De la… … Dictionnaire de l'Académie française
refroidissement — Refroidissement, Refrigeratio … Thresor de la langue françoyse
Refroidissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En thermodynamique, le refroidissement est l état de tout corps qui se refroidit. En astronomie, le refroidissement désigne principalement l évolution de… … Wikipédia en Français
Refroidissement à eau — Un système complet et fonctionnel Le refroidissement à eau est une des méthodes de refroidissement pour ordinateur, qui à la différence du refroidissement à air préfère l eau comme élément caloporteur, plus efficace que l air. Le principe est… … Wikipédia en Français
Refroidissement à air — En informatique, le refroidissement à air désigne le refroidissement par air des différents éléments d un ordinateur, ceux ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur par exemple. C est le principe de refroidissement qui… … Wikipédia en Français
Refroidissement éolien — Cycliste hivernal devant se protéger du refroidissement éolien. Le refroidissement éolien, parfois aussi appelé facteur vent dans le langage populaire, désigne la sensation de froid induite par le vent sur un organisme qui dégage de la chaleur et … Wikipédia en Français
Refroidissement Raman — En physique atomique, le refroidissement Raman est une méthode de refroidissement sub recul utilisant uniquement des méthodes optiques, c est à dire qu elle permet de refroidir un nuage d atomes à une température inférieure à la température… … Wikipédia en Français